Klechdy z podziemi

W zbiorze znalazło się trzynaście ludowych podań, które łączy budzące grozę okrucieństwo oraz atmosfera posępności i tajemnicy. Teksty nie zostały ocenzurowane ani pod kątem wychowawczym, ani tak zwanej poprawności politycznej, dzięki czemu zachowały żywotność i urodę. ■ Narracja we współczesnych zbiorach baśni jest upraszczana, infantylizowana, a ich język pozbawiany staropolskiej składni i słownictwa. W Klechdach z podziemi odnajdujemy oryginalne, surowe historie, opowiadane świeżym, bezpośrednim stylem. Autorzy tekstów: Kazimierz Władysław Wójcicki, Roman Zmorski i Stanisław Dzikowski potrafili zapisać literackim językiem polskim ludowe opowieści, nie gubiąc ich ducha. Także Józef Wilkoń, twórca mrocznych, czarno-białych ilustracji w tej książce, odciął się od estetyki ciepłych obrazków z komercyjnych edycji bajek. Artysta wielokrotnie buntował się przeciwko infantylizacji sztuki dla młodych odbiorców: „Zawsze walczyłem z udziecinnianiem. Uważam, że w dzieciach jest potrzeba doznania lęku i jego przezwyciężenia, dzieci lubią się bać”.

wybór klechd i posłowie: Elżbieta Pałasz
ilustracje: Józef Wilkoń